What is a vacation rental?

hawaii

Are you familiar with vacation rentals? Vacation rentals are private homes, apartments or cottages whose owners rent them out to travelers. 

I usually stay in a vacation rental, which can often be more spacious and more cost effective than staying in a hotel. In addition, I love the personal touches provided by individual owners, which includes furnitures, wall paintings, textiles, amenities, etc. Luckily if owners live next door, they’ll even teach you local secret tips to make your stay more memorable. But the difficult part is … how to find your ideal vacation rentals. Actually, it’s a matter of personal taste.

I’m going to post whenever I find a vacation rental I like or any other type of accommodation that appeal to me. So, this is gonna be a list of where to stay on my future vacations.

バケーションレンタルってご存知ですか？
個人オーナー所有の一軒家やコンドミニアムの一室、コテージなど、オーナーが使用しない期間を旅行者に短期で貸している物件のことをバケーションレンタル、またはバケーションホーム、ホリデーホームなどと言います。

旅の目的地と滞在期間にもよりますが、ホテルと比較すると、バケーションレンタルの方が広い、かつ安い、などコストパフォーマンスが高いことが多いので、私はもっぱらバケーションレンタルを利用します。
バケーションレンタルを好んで利用するもう一つの理由は、オーナーの個人的趣味やセンスで選び抜かれた家具や壁に飾られたアート、ベッドカバーやラグマットなどのテキスタイルや小物がホテルとは違ってアットホームな雰囲気を創り出すので、我が家のようにくつろげるから。更に、もし幸運にもオーナーの家が隣接していれば、地元の人のみぞ知る秘密のスポットなどを教えてくれたりして・・・。ホテル並みのプライバシーがありながら、ホームステイのような、ローカルの人々とのフレンドリーなコミュニケーションも楽しめる・・・。そんな魅力にはまっています。

しかし、問題は・・・自分にぴったりのバケーションレンタルをどうやって見つけるか、ですね。
選択の基準は人それぞれですから。

ちなみに、私がバケーションレンタルを探すときに気にしているのは主に下記のポイントです。

  • コストパフォーマンス（高くて素敵なのは当たり前。安ければ良いわけでもない。質と価格のバランスが大事。） 
  • インテリアのセンスが自分の趣味と合うこと（←滞在中の気分を左右するので、これ重要。でも、これを見つけるのが難しい。） 
  • キッチンが付いていること（地元のスーパーやファーマーズマーケットで買った食材を、好きなときに好きなように調理して食べることも旅先での楽しみの一つなのです。） 
  • できれば室内に洗濯乾燥機を備えていること（旅先で洗濯できれば旅行鞄に入れる荷物が減らせます。コインランドリーは待ち時間が多く、時間のロスが大きいので嫌い。） 
  • オーナーのホスピタリティ（自分の物件に愛情を注いでいるかどうか、客をもてなす心があるかどうかは、物件紹介文やEメールでのやりとりの中で感じ取ることができます。） 

このブログには、私が過去に利用して気に入ったバケーションレンタルや、将来利用してみたいと思ったバケーションレンタルやその他宿泊施設を随時アップしていこうと思っています。つまり、とても個人的な・・・今後の旅の宿泊先リストですね。